Informations pour les voyageurs

L’information pour les touristes en Azerbaïdjan

Capitale de l’Azerbaïdjan: Bakou.

Religion la plus rependue en Azerbaïdjan: La plupart des azerbaïdjanais sont les musulmans-chiites. Néanmoins, il y a un petit pourcent des chrétiens orthodoxes et des représentants des autres religions. Du point de vue religieux, l’Azerbaïdjan est le pays le plus tolérant du monde islamique, où sans heurts cohabitent les représentants de différentes confessions religieuses.

Langue officielle: La langue officielle de l’Azerbaïdjan est l’azéri. Parmi les personnes âgées, on rencontre aussi ceux qui parlent le russe et l’arménien.

Climat de l’Azerbaïdjan: Il y en a deux qui prévalent sur le territoire : le climat aride et subtropical humide, qu’on nomme aussi Lenkoran et le climat froid dans les hauteurs du Caucase. Les températures annuelles moyennes varient entre 15 °C pour les plaines et 0 °C à la montagne. En été, la température moyenne est de 26 °C dans le pays plat, et de 5 °C dans les hauteurs. En hiver, elle varie entre 3 °C et 10 °C. Les précipitations les plus importantes ont lieu pendant l’hiver, quand leur niveau atteint 1400 – 1700mm, tandis que pour la même période en plaine - 300mm. L’été est sec ; c’est ainsi que la période de l’avril jusqu’à l’octobre est considérée comme la plus propice pour visiter l’Azerbaïdjan.

Les températures moyennes à Bakou:

Janvier +3 °C

Février +3 °C

Mars+6 °C

Avril +12 °C

Mai+17 °C

Juin +21 °C

Juillet +24 °C

Août +24 °C

Septembre +20 °C

Octobre+14 °C

Novembre +10 °C

Décembre+6 °C

Monnaie de l’Azerbaïdjan: manat azerbaïdjanais. Symbole monétaire azerbaïdjanais – AZN. Un manat équivaut à cent qepik. Circulent les pièces de 1, 3, 5, 10, 20, 50 qepiks, et les billets de 1, 5, 10, 20, 50, 100 manats.

Modes de payement: généralement en espèces. Néanmoins, les hôtels acceptent les cartes de crédit. Les distributeurs pour retirer de l’argent liquide se trouvent dans les centres d’affaires, les centres commerciaux et dans les stations du métro. On accepte les cartes MasterCard et Visa.

Change de monnaie en Azerbaïdjan: Le meilleur taux de change est proposé dans les établissements d’état. On peut changer la monnaie étrangère et les chèques de voyage dans toutes les banques du pays. En plus, pour changer votre argent, il existe un nombre de bureaux de change officiels. N’oubliez pas de garder votre quittance de change jusqu’à votre départ du pays. En règle générale, les banques azerbaïdjanaises sont ouvertes de 8:00 (9:00) jusqu’à 17:00 (18:00).

Appels de l’étranger: L’indicatif téléphonique international de l’Azerbaïdjan est +994. Pour téléphoner en Azerbaïdjan de l’étranger à partir d’un poste fixe, on doit composer le code de la ligne internationale, suivi d’un indicatif + 994, puis l’indicatif de la ville et le numéro de téléphone de votre destinateur. A partir d’un mobile, on compose +994 – l’indicatif de la ville – le numéro de téléphone.

Appels de l’Azerbaïdjan vers l’étranger:
Pour téléphoner de l’Azerbaïdjan vers d’autres pays, il faut composer le code de la ligne internationale, l’indicatif du pays, l’indicatif de la ville et le numéro de téléphone. Pour les appels à l’intérieur du pays, on compose 0 avant le numéro de téléphone souhaité. Les appels avec des téléphones mobiles vous couterons moins cher. Il y a trois opérateurs mobiles – Azercell, Bakcell et Nar. Vous pouvez vous servir également des cabines téléphoniques. Pour les appels à l’intérieur du pays, le système est le même que pour les postes fixes. Pour appeler à l’étranger, il vous faudra joindre l’opérateur des cabines téléphoniques. On paye les appels avec des cartes téléphoniques, en vente dans les bureaux de presse et les bureaux de poste.

Numéros utiles en Azerbaïdjan:
Renseignements – 09/009,
Renseignements internationaux – 07,
Service des objets trouvés – 909119,
Police – 102,
Urgences – 103,
Incendie – 101.

Fuseau horaires:
UTC+4heures.
Changement d’heure pour les périodes d’été et d’hiver – comme d’habitude.

Douane de l’Azerbaïdjan:
Lors de votre entrée sur le territoire du pays, vous devez déclarer la totalité des devises étrangère en possession.

Il est autorisé d’importer, sans taxes :
- jusqu’à 3 litres d’alcool,
- jusqu’à 600gr de caviar,
- pas plus que 3 cartouches de cigarettes soit 1 kilo de tabac,
- la marchandise d’une valeur totale ne dépassant pas 10 000 dollars américains, les médicaments pour l’usage personnel, les affaires personnelles.

Il est interdit d’importer:
- les animaux, sauf les chats et les chiens.
- des fruits et légumes frais,
- les bois précieux,
- le bois de cerf élaphe et du chevreuil.
Les étrangers n’ont pas le droit d’importer ni d’exporter les manats azerbaïdjanais.

Courses en Azerbaïdjan: La plupart des magasins de la capitale et des grandes villes sont ouverts de 9:00 – 10:00 du matin jusqu’à 21:00 – 22:00. Dans les banlieues jusqu’à 19:00-20:00. Dans des grands magasins et supermarchés, on accepte la carte bancaire, mais pas la monnaie étrangère. La période des soldes coïncide généralement avec la fin de la saison touristique, à savoir fin d’automne – début d’hiver. En tant que souvenir d’Azerbaïdjan, on ramène toute sorte de tapisserie.

Transport azerbaïdjanais:

a) transport urbain:

1. Métro. A Bakou, c’est le moyen de transport le plus rapide. Il y a deux lignes et 21 stations. Le coût approximatif d’un ticket est de 0.15 euro soit 15 qépiks.

2. Bus ou minibus. Le mode de transport le plus rependu. Le voyage de moins de 30 km vous coûtera 20 qépiks, le voyage jusqu’à 50 km – 30 qépiks et plus de 50km – 50 qépiks.

3. Taxi. Pour vos déplacements rapides, prenez un taxi. Les taxis d’ici n’ont pas de compteur, donc le prix est à discuter en avance. En moyenne, un trajet à Bakou coûte 5 manats, mais aller à l’aéroport ou à la gare vous reviendra plus cher.

b) transport interurbain:

1. Cars interurbains à l’Azerbaïdjan. D’habitude, les cars sont plus rapides et plus commodes que les trains, surtout pour les petits et moyens trajets. Plusieurs fois par jour, il y a des départs dans les directions suivantes : Bakou-Belokany, Bakou-Şeki, Bakou-Gandja, Bakou- Krasny Most (Le Pont Rouge), à la ligne de frontière entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie, Bakou – Kouba, Bakou – Astara, à la frontière avec Iran, et beaucoup d’autres trajets. Le prix de Bakou à Zaqatala présentera, par exemple, 7 euros, à Şeki – 5 euros, à Lahidj – 4 euros.

2. Chemins de fer de l’Azerbaïdjan sont très bien développés, et il y a des trajets dans toutes les directions:
Bakou – Ievlakh – Gandja –Biuk-Kacik,
Bakou – Ievlakh – Şeki – Belokany,
Bakou – Lenkoran – Astara,
Bakou – Khatchmas –Yalama.
Les trains en direction de Biuk-Kacik et Belokany sont équipés de voiture-lit et de voitures à compartiments.

3. Avions. Tous les jours, il y a des vols intérieurs de Bakou à Gandja, 4 fois par jour – les vols de Bakou à Nakhitchevan, 4 fois par semaine – de Nakhitchevan à Gandja. Le billet de Bakou à Nakhitchevan vous coûtera 65 manats azerbaïdjanais, de Bakou à Gandja – 30 manats, de Nakhitchevan à Gandja – aux alentours de 39 manats.

Transport par eau:
C’est le mode de transport le moins cher en Azerbaïdjan. Bakou est le point de départ de tous les trajets maritimes du pays, mais en même temps c’est une des plus grandes villes portuaires ; son port s’appelle Kaspia. On peut naviguer de Bakou à Astrakhan, à Makhatchkala, à l’Asie Centrale, au port iranien Anzali. Les ferrys Bakou - Türkmenbaşy, Bakou-Aktau, Bakou-Bekdach (Carabogaz) assurent la liaison entre les deux côtes, lors des voyages de 11 heures. Le transport fluvial n’existe qu’en forme des excursions touristiques sur la Koura.

Location de voiture: A Bakou, vous trouverez quelques agences de location de voiture. En plus, ce genre de service est proposé par des particuliers. Pour la location, on vous demandera votre permis, votre passeport et l’expérience de conduite. Il est possible de louer un véhicule pour quelques heures, quelques jours, pour une semaine ou un mois. Le prix dépend de l’année du véhicule et de la puissance du moteur, et présente en moyenne 1000 –1500 dollars américains par mois.

Hôtels de l’Azerbaïdjan:
Le business hôtelier azerbaïdjanais est sur sa voie de développement, la plupart des hôtels existants sont classés trois étoiles. Mais quel que soit leur classement international, les services proposés sont toujours au plus haut niveau.

Pourboires à l’Azerbaïdjan:
En règle générale, dans les cafés et les restaurants de l’Azerbaïdjan, les pourboires présentent 5-10% de la somme de votre commande. Dans les aéroports ou les hôtels, on laisse aux porteurs 5-10 manats, selon la quantité du baguage.

Fêtes internationales de l’Azerbaïdjan:
1 janvier – Le Jour de l’An,
8 mars – La Journée internationale de la Femme,
20-21 mars – La Fête du Printemps,
9 mai – La Fête de la Victoire de 1945,
28 mai – La Fête de la République,
15 juin – La Journée du Salut international,
26 juin – La Journée des Forces Armées,
18 octobre – La Fête de l’Independence de l’Azerbaïdjan,
12 novembre – La Fête de la Constitution,
17 novembre – La Fête de la renaissance nationale,
31 décembre – La Journée de la Solidarité des azerbaïdjanais du monde entier.
Les dates du Ramadan, aussi que les fêtes du début et de la fin du Ramadan, sont flexibles, suivant le calendrier lunaire.

Journées commémoratives:
20 janvier – La Commémoration de la Journée du Chahid (morts pour l’islam ou le pays),
26 février – Le Massacre de Khodjaly,
31 mars – La Commémoration du Génocide azerbaïdjanais.

Electricité en Azerbaïdjan: Le courant est – 220 V, l’intensité – 50 hertz. Les prises sont caractéristiques à l’Europe orientale.

Règles de comportement en Azerbaïdjan: La plupart des règles et des normes sont dictées par la religion. Par exemple, dans les lieux publics, les femmes ne devront pas porter les vêtements très ouverts ou moulants, et les hommes devront éviter le short et les débardeurs. Il est conseillé aux étrangers d’éviter les lieux de rassemblement lors des fêtes religieuses et des journées commémoratives, comme le Massacre de Khodjaly ou la Journée de la Génocide azerbaïdjanais. Lors d’une fête, les toasts peuvent durer longtemps, mais il est mal vu de boire pendant le discours. Néanmoins, en plus des restaurants traditionnels où on ne sert pas de porc, il existe un grand nombre de restaurants qui proposent la cuisine européenne, chinoise, russe et ukrainienne. Les azerbaïdjanais sont très hospitaliers, refuser leur invitation peut être considéré comme insulte. Il faut se déchausser à l’entrée de la maison.

Visa à l’Azerbaïdjan: Pour visiter la République Azerbaïdjan, les ressortissants de : Arménie, Biélorussie, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizstan, Moldove, Fédération de Russie, Tadjikistan, Turkménistan et Ouzbékistan n’ont pas besoin de visa. Les autres, aussi que les personnes sans nationalité, doivent obtenir un visa touristique ou un visa de transit.